Phạm Văn Bân (Fan Wen Bin范文彬) - California-August 12, 2019

 

 

 

Phần I: Chuẩn bị hành trang và lộ trình

 

 Phần này mô tả chi tiết lộ trình từ lúc mua vé máy bay tại California để bay đến Perú, Ecuador và trở lại California từ ngày July 07 đến July 27, 2019 - tất cả đều do tôi tự làm lấy dưới sự hướng dẫn của bạn tôi, Đống Lương Nhơn, một người connaisseur về du lịch - đã từng đi trên 70 nước khắp thế giới. 

Tất cả vé máy bay (khứ hồi/round trip) và khách sạn (https://www.hotels.com/) đều book online và trả bằng Visa tại Mỹ.  Tại Perú và Ecuador, nên mua vé của hai hãng máy bay lớn là Latam và Avianca, hoặc JetBlue ở Mỹ.  Khách sạn có nhiều loại và giá khác nhau - tùy sở thích nhưng nên book khách sạn gần nơi dự trù sẽ đến viếng hoặc gần phi trường.  Khi mua vé máy bay, luôn luôn dành dư thì giờ giữa các chuyến bay.  Đừng bận tâm gọi hay gửi email để xác nhận vé máy bay hay khách sạn.  Trong trường hợp của tôi: đã mua vé và giữ chỗ trước khi đi vào tháng November 2018, rồi tôi bỏ mặc, đến tháng July 2019 thì cứ thế mà đi.  Kết quả: tất cả vé máy bay và khách sạn đều xảy ra đúng y như tôi đã mua và giữ chỗ trước đó cả tám tháng.

Để có một chuyến du ngoạn thoải mái, safe and sound, hành trang nên gồm có tối thiểu các thứ sau đây: 5 áo thun, 3 quần loại casual, vật dụng vệ sinh cá nhân, 1 cây dù nhỏ (có thể có mưa lâm râm), 1 kiếng mát, 1 nón, 1 heavy jacket (Tháng July bên Perú và Ecuador khá lạnh, nhiệt độ ban ngày và ban đêm có thể xuống đến 40-50°F tức 5-10oC), 1 smartphone, 1 máy chụp hình (cỡ $500 trở lên), 1 tập giấy trắng để sẽ tiện ghi chú và tự vẽ bản đồ cho các đường từ khách sạn đến chỗ du ngoạn, ăn uống và quay về.  Tất cả cho vào một carry-on có 4 bánh xe, và nhớ mang thêm một backpack.  Khi cần giặt quần áo thì đưa cho khách sạn giặt, chi phí không đáng kể.

Nên mang theo thuốc tiêu chảy loại mua không cần toa bác sĩ (diarrhea drugs without a prescription) như: Pepto-Bismol hoặc Imodium.  Không uống hai loại này quá 2 ngày mỗi lần bị tiêu chảy.  Sau khi uống thuốc trong 2 ngày, nếu vẫn còn bị tiêu chảy, phải đi khám bệnh.  Tiêu chảy có thể tự chấm dứt nhưng nên uống thuốc cầm ngay khi bị.

Mục tiêu chính là đi Machupicchu và Galápagos - tương đối khó đến!  Từ California, lộ trình lý tưởng để đi Machupicchu là bay đến Lima, Perú, chờ vài giờ trong phi trường Lima rồi bay đến Cusco, giữ khách sạn tại Cusco khoảng vài ngày để đi chơi Machupicchu, Hồ Titicaca, v.v., bay ngược về Lima, ở đó vài ngày để đi chơi vùng Lima.  Sau đó, bay qua Quito, Ecuador, giữ khách sạn một đêm tại Tababela, sáng hôm sau ra phi trường Quito để bay ra Galápagos Islands, giữ khách sạn sáu đêm tại đảo Santa Cruz để đi chơi Parque Nacional Galápagos, Charles Darwin Research Station, các bãi biển và đảo.  Kế đó, bay về Quito, ở đó năm đêm để đi chơi khu Centro Histórico và các bảo tàng viện ở đấy.  Tìm hiểu và ghi xuống khoảng 100 chữ Spanish thông dụng trong sinh hoạt sẽ là điều rất hữu ích, đôi khi tối cần thiết. 

 

Day 1: Jul 07, 2019 Latam Airlines Flight 601 from Los Angeles, California, LAX - 09:40 pm to Lima, Peru, LIM- 08:00 am (Mon, Jul 08, 2019) - round trip (returning from Quito, Ecuador) airline ticket: $913.80 (lộ trình: Los Angeles đến Lima, Lima đến Quito, và Quito về Miami, rồi về Los Angeles)  Flight duration: 08h20m

Bay suốt đêm từ Los Angeles, California đến sáng hôm sau thì đến phi trường Lima, July 08.

 

Day 2: Jul 08, 2019 LATAM Airlines Flight 2035 from Lima, Peru LIM - 01:00 pm to Cusco, 02:21 pm, round trip airline ticket: $121.93 (returning from Cusco).  Flight duration: 01h32m 

Dân Perú siêng năng dậy sớm hơn Mỹ 2 giờ, thí dụ 6:00 a.m. ở Lima thì ở California là 4:00 a.m. cùng ngày.  Khi đến phi trường Lima, ngày July 08, tôi thong thả đi trong phi trường, kiếm chỗ đổi $US 100 ra tiền Perú (xem hình bên cạnh), gọi là sol, số nhiều soles.  Không cần nhớ tỷ suất làm gì cho nhọc trí, (khoảng $US 1 = $Sol 3.33), chỉ cần áng chừng $US 1 = $Sol 3, và mọi chi tiêu tại Perú cứ theo công thức này mà tính nhẩm.  Đổi tiền xong, tôi ung dung đi uống cà-phê, ăn sáng trong phi trường, rồi làm thủ tục check-in để bay từ phi trường Lima đến Cusco. 

Tôi đã giữ chỗ tại khách sạn dưới đây, nên khi từ phi trường Cusco ra, tôi đón taxi về Hotel Colquewasi.  Hiện tượng taxi assaults là có thật tại Perú, nghĩa là không chạy theo đồng hồ mà phải thỏa thuận giá trước khi đi, trong khi hầu chắc không du khách nào biết đúng giá.  Tại phi trường Cusco, tôi đưa địa chỉ Hotel Colquewasi để hỏi giá.  Tài xế trả lời $Soles 25.  Tôi không thể biết đấy là đâu, nhẩm tính bằng $US 8 nên đồng ý.  Đến ngày July 12, khi trở lại phi trường Cusco từ Hotel Colquewasi, tôi nhờ Hotel Colquewasi gọi taxi ra phi trường, cũng cùng một khoảng cách đường, chỉ tốn $Sol 10/$US 3 so với lúc đến.  Như vậy, tôi biết tôi đã trả quá lố khi mới đến nhưng không sao làm khác được.  Không vui vì bị lừa nhưng thôi thì cười trừ.

Đường sá tại Cusco thường là ngõ ngách nhỏ hẹp, do đó, nên tự vẽ bản đồ từ khách sạn đến các nơi lui tới.  Giống như nhiều khách sạn tại Cusco, Hotel Colquewasi nằm trong ngõ nhỏ, khi đi bộ ra phố ăn trưa, ăn tối thì khó nhớ đường trở lại.  Điểm thuận tiện là nó nằm ngay tại trung tâm thành phố, dễ đi lang thang.  Nhớ ăn chuối thổ sản tại đây, loại chuối rừng, rất ngon.  Còn hạt cơm tại Perú và Ecuador chắc chắn là dở nhất thế giới.  Cả hai nước này dường như không bán loại mì gói mà chúng ta thường ăn.

 

Day 3: Jul 09, 2019

Để viếng Machupicchu không phải là dễ dàng bởi vì phải thức dậy sớm lúc 5:30 am, đi taxi ra trạm xe lửa, ngồi xe lửa khoảng 3 giờ rưỡi mới tới.  Kế đó, phải sắp hàng khoảng 45 phút để mua vé xe bus chạy lên ngọn đồi Machupicchu, và lúc đến nơi thường vào khoảng giữa trưa.  Sẽ không có giờ để ăn trưa nên buộc phải ăn vội vàng cái gì đó được bán tại đấy trong khi sắp hàng mua vé xe bus, rồi khi xe bus đến nơi thì đi theo hướng dẫn viên khoảng hai giờ, có thể dưới ánh nắng, để xem di tích.  Sau đó, lại sắp hàng rất lâu, thường mất trên 1 giờ rưỡi, để lên xe bus trở về trạm xe lửa, và ngồi xe lửa khoảng 3 giờ rưỡi để trở lại Cusco.

Tại Mỹ, tôi đã mua online vé xe lửa để đi từ Cusco đến Machu Picchu và vé vào cửa Machu Picchu; cần in ra hai tài liệu này.

Vé xe lửa, bấm vào: https://www.perurail.com/ Round trip train ticket: $US 126.

Vé vào cửa, bấm vào: www.culturacusco.gob.pe

Giá đã lên, vào ngày July 28, 2019 là $US 63, lúc tôi mua chỉ có $Sol 158.13 = $US 47.50

Place: MACHU PICCHU - Machu Picchu Route: Poroy (Cusco) - Machu Picchu.

Giá vé thay đổi tùy theo tình trạng của du khách: người ngoại quốc (như tôi), và sẽ rẻ hơn nhiều nếu là người thuộc Andean Community (gồm có Colombia, Bolivia, Ecuador).

Ngày July 09, tôi đón taxi lúc 5:30 a.m. ra trạm xe lửa để đi Machu Picchu (phải có mặt ở trạm xe lửa lúc 6:00 a.m.).  Lưu ý: Cần nói chính xác tên trạm xe lửa là Poroy, nếu không có thể bị taxi chở đến các trạm xe lửa khác trong Cusco, và phiền nhiễu sẽ xảy ra.

Xe lửa chạy khoảng 3 giờ rưỡi thì đến nơi, mua vé xe bus (round trip), gọi là boleto de bus/bus ticket $US 24 để được chở lên Machu Picchu.  Tại đấy, có sẵn một số hướng dẫn viên.  Họ sẽ ngẫu nhiên tập hợp một số du khách vừa xuống xe bus để dẫn đi viếng Machu Picchu, từ dưới chân núi lên đến đỉnh - khoảng hơn 100 bậc thang và trung bình mất khoảng hai giờ viếng thăm.

Tôi đi theo một nhóm, chăm chú quan sát và chụp hình di tích, rồi sắp hàng lên xe bus để trở về trạm xe lửa lúc 2:00 pm nghĩ rằng kịp vì mãi đến 3:00 pm xe lửa mới chạy.  Tôi đã sai vì không tính đúng thời gian sắp hàng lên xe bus.  Hàng quá dài, quá đông người, đứng mỏi cả chân, khi cuối cùng bước đến trạm xe lửa thì đã 3:30 pm, trong lúc vé của tôi là 3:00 pm.  Lỗi lầm này khiến tôi phải mua một vé đi chuyến sau, và vé là $US 115 cho một lượt về!  Miễn thông cảm, game chơi là như vậy.  Do đó, cần cẩn thận tính giờ sắp hàng để trở về trước khi xe lửa chạy - ít nhất là hai giờ rưỡi: “Bất cứ điều gì có thể trở nên sai, sẽ trở nên sai.” vàMá tôi luôn luôn nói rằng đời sống giống như hộp kẹo sô-cô-la.  Con không bao giờ biết con sẽ nhận lãnh được những gì.

 

Day 4 & 5: Jul 10-11, 2019: Cusco- Puno - Cusco

Vào ngày du ngoạn Machupicchu, tôi đã nhờ Hotel Colquewasi mua vé tour 2 ngày 1 đêm (2 dias 1 noche) đi Cusco- Puno - Cusco, giá $US 200.  Tour đến đón tôi tại Hotel Colquewasi, khởi hành lúc 6:30 am ngày July 10th, xe bus chạy khoảng 400 kilometers thì đến Puno vào khoảng 5:30 pm, dọc đường ghé vào các điểm du lịch Andahuaylillas, Templo de Wiracocha tại Raqchi, Sicuani (ăn trưa tại Buffet Almuerzo), La Raya.  Ngủ đêm tại khách sạn tại Puno, và sáng ngày July 11th thì đi xuồng/ghe/canoe trên Lago Titicaca/Hồ Titicaca (đọc là ti ti ha ha), viếng Isla flotante de Uros y isla fija de Taquile/Floating island of Uros and fixed island of Taquile.  Đến 9:30 pm thì lên xe bus chạy thẳng một mạch suốt đêm về lại Cusco, đến nơi lúc 4:00 am.

Hầu hết du khách đều dùng xe bus đến Puno bởi vì đường sá rất êm và có dịp viếng nhiều nơi dọc đường.  Điểm cần lưu ý là Cusco là một cao nguyên đồi núi, so với mực nước biển thì Cusco cao 3,400 meters/11,155 ft, Puno cao 3,827 meters/12,555 ft.  (Pleiku tại Việt Nam chỉ cao 740 meters/2,420 ft.) và Lago Titicaca/Hồ Titicaca là hồ nước nằm trên độ cao nhất trên thế giới.

 

Day 6: Jul 12, 2019 LATAM Airlines Flight 2008 from Cusco, Peru CUZ - 01:51 pm to Lima, Peru LIM - 03:23 pm Flight duration:  01h32m 

Từ Hotel Colquewasi ra phi trường Cusco, như đã nói ở trên, tôi chỉ tốn tiền taxi $Sol 10/$US 3. Khi đến phi trường Lima, tôi đón xe bus của Airport Express về Miraflores (nên mua trước vé xe bus Airport Express ngay tại Mỹ, online: Airport Express Lima.com, round trip chỉ tốn $US 15), bởi vì khoảng cách từ phi trường Lima đến Miraflores khá xa, chạy khoảng một giờ.  Nên hỏi nhân viên đứng tại quày nhỏ ở parking lot của Airport Express, nằm cách phi trường khoảng 300 meters, họ rất hữu ích và tận tình giúp cho biết nên xuống ở đâu, kể cả cho bản đồ chi tiết.  Tôi xuống tại bus stop # 2 Larcomar, và đi bộ vài phút là đến Hotel ibis Larco Miraflores.Amount Paid; $200 ($58.61/night + service fees for 3 nights)

Mặc dù Hotel ibis Larco Miraflores thuộc loại khách sạn 4, 5 sao nhưng tôi không thích chút nào, bởi vì phải trả trước lúc còn ở Mỹ, và nhất là mỗi lần hút thuốc, tôi phải đi ra ngoài khách sạn.

 

Day 6-9: Jul 12-15, 2019: Nghỉ ngơi 3 đêm tại khu Miraflores, tôi chỉ đi lang thang trong các công viên gần khách sạn.  Không đủ ngày giờ (phải ở đây ít nhất 4 đêm mới đủ ngày giờ) để thử hệ thống tour Perú Hop mà dựa theo quảng cáo thì rất hấp dẫn.

Để bay từ Hotel ibis Larco Miraflores đến Quito, Ecuador, tôi đi bộ trở lại bus stop # 2 Larcomar, đón xe bus Airport Express đi đến phi trường Lima.  Khi đến phi trường Quito, tôi đón xe bus để đi đến Tababela (chạy khoảng 10-15 phút, $US 2.50), xuống tại round about E 35 bus stop, cách khách sạn Las Hortencias Casa De Huéspedes khoảng 1 kilometer, có thể đi bộ nhưng do mệt và lười biếng, tôi dón taxi đến đó ở một đêm. Amount to pay at hotel: $28

Khách sạn Las Hortencias Casa De Huéspedes thực ra là một căn nhà 4 phòng, rộng đủ để cho thuê, điều hành kiểu gia đình.  Vợ chồng chủ khách sạn cùng hai con rất niềm nở, vui vẻ nấu bữa cơm tối và ăn sáng cho tôi như thể tôi là người trong nhà - rất tử tế.  Trong bữa chiều ngắn ngủi ở đây, tôi dẫn đứa con trai học lớp 8 của vợ chồng chủ khách sạn đi lang thang và chụp hình.  Sáng hôm sau, cô chủ khách sạn còn ân cần dẫn tôi đi bộ trở lại trạm xe bus để đi đến phi trường Quito.  Đây là chỗ ở mà tôi vui lòng nhất trong chuyến đi, do đó, tôi hậu tạ gấp 3 lần tiền thuê phòng: “Má tôi luôn luôn nói rằng đời sống giống như hộp kẹo sô-cô-la.  Con không bao giờ biết con sẽ nhận lãnh được những gì.

 

 

Day 10: Jul 16, 2019 Avianca Flight 1688 from Quito, Ecuador - 09:10 am to Baltra Airport, Galápagos Islands, Ecuador GPS - 10:24 am,  Flight duration: 2h 14m . Total charge (round trip: $299.02.)

Sáng ngày July 16th, tôi đi ra trạm xe bus để đến phi trường Quito, còn gọi là Mariscal Sucre International Airport, để bay vào phi trường Baltra thuộc Quần Đảo Galápagos.  Ecuador dùng đồng dollar Mỹ làm tiền tệ, do đó, không cần đổi tiền.  Lộ trình dưới đây khá lỉnh kỉnh để đến Puerto Ayora/Thị trấn cảng Ayora nằm trong Đảo Santa Cruz thuộc Quần Đảo Galápagos nhưng không thể làm khác hơn được:

Tại phi trường Quito, phải đóng $US 20 lệ phí immigration control and transit control card emission hay Customs Declaration (Bienvenidos a Galápagos.  Declaración Juramentada de Mercancías/Sworn Statement of Merchandise.  Welcome to Galapagos.  Affidavit) tại một văn phòng nhỏ ngay trong khu check-in.  Nhớ giữ giấy này để khi bay trở về Quito thì có thể bị yêu cầu trình ra.  Xong việc này mới được check in, lấy boarding pass.

Khi máy bay đến Baltra Airport, tôi sắp hàng làm thủ tục Immigrant/Customs, đóng thuế $100 maintenance park bằng tiền mặt - họ không chịu lấy Visa hay bất cứ kiểu trả tiền nào khác bởi vì In God we trust.  All others pay cash.  Sau đó, từ trong phi trường Baltra, tôi bước ra cổng, nhìn phía tay mặt, bước đến quày nhỏ để mua vé xe bus LOBITO (senior $2.50) chạy 5 phút thì tới Baltra Ferry Dock.

Xuống xe bus LOBITO, mua vé phà $1.00 để tới Đảo Santa Cruz.

Tại Đảo Santa Cruz, mua vé xe bus $5, chạy khoảng 30 miles/45 kilometers trong khoảng một giờ thì tới Puerto Ayora.  Xuống xe bus tại Puerto Ayora, đón taxi (taxi ở đây là những chiếc Toyota pickups màu trắng - xem hình bên cạnh) để về khách sạn White House Galápagos.  Bất kể gần xa, mỗi cuốc taxi được luật quy định flat rate là $US 1.50.  Do đó, du khách có thể yên tâm là không bị lừa.

Thời tiết tại quần đảo Galápagos Islands thay đổi bất thường, giống như đàn bà vậy, không biết lúc nào nắng, lúc nào mưa, do đó, khi đi ra ngoài trời, cần mang theo kiếng mát (chống tia tử ngoại của mặt trời nơi đường xích đạo) nón và dù.

Hầu hết du khách đều đến Puerto Ayora/Thị trấn cảng Ayora, một trọng điểm để vui chơi và nghỉ ngơi tốt đẹp nhất tại Ecuador.  Tại đây, các bãi biển, Parque Nacional Galápagos, Charles Darwin Research Station, Tortuga, v.v. đều nằm trong tầm đi bộ ít hơn 30 phút - không nhất thiết phải dùng đến taxi.

Your stay

6 nights, 1 room

Amount to pay at hotel: $181.44

Khách sạn White House Galápagos nhỏ, giá bình dân, tiện nghi, thoải mái, ngay cả cung cấp một cocina/kitchen/nhà bếp cho du khách hoàn toàn tự nhiên đi chợ, mang thực phẩm về để nấu ăn.  Thù lao giặt quần áo cũng rất rẻ.

 

Day 11: Jul 17, 2019: đi bộ, viếng Parque Nacional Galápagos và Charles Darwin Research Station

Day 12: Jul 18, 2019: mua vé tour $US 120, viếng Đảo Isabela, đi bằng xuồng/ghe/canoe và đi về trong cùng ngày.  Tour đón tôi tại Khách sạn White House Galápagos lúc 7:30 am, sau đó đi water taxi ra canoe, tàu chạy gần 3 giờ thì tới Đảo Isabela.

Day 13: Jul 19, 2019: đi bộ, viếng Parque Nacional Galápagos và Charles Darwin Research Station lần thứ hai, nơi tôi ưa thích nhất.

Day 14: Jul 20, 2019: đi bộ, viếng bãi biển Tortuga.

Day 15: Jul 21, 2019: đi bộ, ăn tối tại khu fish strip.

 

Lúc từ Puerto Ayora/Thị trấn cảng Ayora về lại Quito Airport/Mariscal Sucre International Airport:

Đón taxi đến trạm xe bus (khác với trạm lúc drop-off.)  Lưu ý: bus schedule chỉ chạy từ 7:00 am đến 8 a.m. mà thôi và nhìn chữ COOP.CITTEG (xem hình bên cạnh.)  Xe chạy khoảng một giờ thì tới Baltra Ferry Dock.

Day 16: Jul 22, 2019: Avianca flight 1689 from Baltra Airport, Galapagos Islands, Ecuardo 11:15AM to Quito, Ecuardo 02:20PM. Flight duration: 02h05min.

Khi đến Baltra Ferry Dock, mua vé phà $1.  Cứ cho phà chất hành lý trên mui, không sợ bị mất.  Khi phà tới bến, ghé vào quày bán vé xe bus LOBITO, mua vé senior $2.50.  Xe bus LOBITO chạy 5 phút tới Baltra Airport.  Hành lý hoặc đi cùng xe bus hoặc xe sau.

Khi đến Baltra Airport, vào làm thủ tục check-in để về Quito, người ta có thể đòi xem giấy Customs Declaration hay Immigration control and transit control card emission ($20 đã đóng lúc từ Quito Airport ra Galápagos.)

Tới Quito Airport, đi ra, quẹo mặt sẽ thấy ngay bến xe bus.  Nhìn bảng Transporte Público/Public Transport, chọn xe # 1 đi đến Río Coca.  Cứ lên xe, người ta sẽ thu $2 tiền vé xe bus.  Xe chạy khoảng  một giờ thì ngừng ở trạm cuối cùng Terminal Río Coca.  Đón taxi về khách sạn (không quá $5).

Lý do tôi làm như trên là vì đã giữ khách sạn ở ngay sát bên Centro Histórico, một khu phố lịch sử đáng ngạc nhiên của Quito với các kiến trúc có màu sắc sặc sỡ do thực dân Spain [Tây Ban Nha] để lại, tiện viếng Basílica del Voto Nacional at the Archdiocese of Quito, cũng như MuNa, Museo Nacional del Ecuador.  (MuNa là bảo tàng viện lớn nhất của Ecuador.)  Để đi bộ đến các nơi đó, tôi thuê khách sạn Chakana Hotel Boutique, nằm tại ngã ba đường Los Rios và Miguel Espinoza.

Your stay

5 nights, 1 room

Amount to pay at hotel: $134.75

 

Day 17: Jul 23, 2019: đi bộ, viếng Centro Histórico

Day 18: Jul 24, 2019: đi bộ, viếng Basílica del Voto Nacional at the Archdiocese of Quito/The Basilica of the National Vow, một nhà thờ Roman Catholic, nằm trong khu Centro Histórico của Quito, Ecuador.

Day 19: Jul 25, 2019: đi bộ, viếng MuNa, Museo Nacional del Ecuador.

Day 20: Jul 26, 2019: nghỉ ngơi tại khách sạn Chakana Hotel Boutique, tham dự buổi giới thiệu sản phẩm sô-cô-la làm từ trái cocoa của khách sạn.

 

Lúc từ Quito Airport về Mỹ:

Vào http://www.aeroservicios.com.ec/ để mua vé xe Airbuses (Aeroservicios) đi từ trạm Río Coca Terminal đến phi trường Quito, chạy khoảng 1 giờ (giá vé cho senior chỉ có $US 4!)

Phải đi taxi từ khách sạn Chakana Hotel Boutique đến trạm Río Coca Terminal.  Nhớ tính giờ lên máy bay cũng như schedule của xe Airbuses.

 

Phạm văn Bân

(còn tiếp phần 2)